L’USSM a le plaisir d’annoncer le lancement d’une nouvelle ressource, soit le Glossaire. Ce document, disponible en anglais et en français, définit en langage simple les termes couramment employés dans la recherche en santé, ainsi que quelques termes propres à l’USSM et aux provinces maritimes.
Le Glossaire a été créé par un groupe composé de patients partenaires et de membres du personnel de l’USSM, et est destiné à toute personne engagée dans la recherche en santé.
Selon Heather Hogan, une patiente partenaire ayant contribué à la conception de cette ressource, « le Glossaire de l’USSM sera un outil inclusif et d’une grande utilité pour ceux et celles qui ne connaissent pas bien le vocabulaire employé dans le monde de la recherche et de la gestion des données ».
Plusieurs des définitions que vous trouverez dans cette ressource sont adaptées de celles qui figurent dans les glossaires créés par :
- Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
- INVOLVE UK (en anglais seulement)
- Données de recherche Canada
- Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
- L’Institut de la recherche, des données et de la formation du Nouveau-Brunswick (IRDF-NB)
- Building Research for Integrated Primary Health Care Nova Scotia (en anglais seulement)
Selon la Coordonnatrice de l’application des connaissances, Julia Kontak : « Étant donné que l’USSM travaille en collaboration avec plusieurs groupes d’intervenants – dont les décideurs en matière de politique de santé, les professionnels de la santé, le milieu de la recherche, et les patients/soignants – nous tenions à dresser une liste complète, en langage simplifié, des définitions de termes qui peuvent être méconnus ou difficiles à comprendre, afin d’outiller les équipes de recherche en santé. Le Glossaire se veut une ressource centralisée sur les principaux termes employés dans la recherche en santé ».