Atelier en Épidémiologie Clinique : Introduction à la recherche axée sur le patient

La communauté de recherche en santé a répondu à l’appel lors de ce premier atelier de formation en épidémiologie clinique en français organisé par l’Unité de soutien à la Stratégie de recherche axée sur le patient (USSM). 13 participants comptant des étudiants, des professeurs, des professionnels de la santé et des professionnels de la recherche se sont rassemblés sur le campus de Moncton pour 2 journées de cours théoriques et pratiques en recherche clinique et en recherche orientée sur le patient. Une révision bienvenue pour certains et un approfondissement des connaissances en recherche pour d’autres, l’atelier a su combler les attentes des participants comme des organisateurs.

L’USSM basée au Centre de formation médicale et représentée sur la photo par Mathieu Bélanger, Sherif Eltonsy et Caroline Jose, met au centre de ses priorités la formation en recherche axée sur le patient et proposera d’autres ateliers plus spécifiques pour répondre à une demande grandissante de la communauté de recherche.

Le partenariat entre l’USSM, le Centre de formation médicale, l’Université de Moncton et le Consortium de la santé en français (CFNS) a permis d’offrir une formation de qualité en français dans un environnement de recherche davantage anglophone. L’USSM a grandement apprécié l’enthousiasme qu’ont suscité le contenu et le format de l’atelier et réitèrera l’expérience du Clin Epi en 2017.

<English - Translated Content>

The health research community in New Brunswick have responded to the call during this first french Clinical Epidemiology training workshop organized by the Maritime SPOR SUPPORT Unit (MSSU). Thirteen students, teachers, health professionals and research professionals gathered at the Moncton campus for two days of theoretical and practical courses in clinical research and research focused on the patient. A welcome revision to some and a deepening of research knowledge to others, the workshop was able to meet the expectations of both participants and organizers.

The MSSU-based medical training center (Mathieu Bélanger, Sherif Eltonsy  and Caroline Jose) prioritizes training in patient-oriented research and will be working on more training events like these.

The partnership between MSSU, the Medical Training Centre, the University of Moncton and the Consortium of Health French (CFNS) has provided quality training in French. The MSSU greatly appreciated the enthusiasm for the content and workshop format of the workshop. We hope to continue building on this success at Clin Epi 2017.